undertaking of construction
英 [ˌʌndəˈteɪkɪŋ ɒv kənˈstrʌkʃn]
美 [ˌʌndərˈteɪkɪŋ əv kənˈstrʌkʃn]
【经】建设企业
双语例句
- The undertaking organization should carry out the assessment of the occupational-disease-prevention measures before the final acceptance of the Construction Project.
建设项目在竣工验收前，建设单位应当进行职业病危害控制效果评价。 - The unit or individual undertaking construction may not apply for the performance of the procedure for the beginning of construction until after acquiring the permit for a planned construction project.
建设单位或者个人在取得建设工程规划许可证件和其他有关批准文件后，方可申请办理开工手续。 - Research on the Undertaking Industry Transfer from Coastal Areas to Hunan Province under the Background of "Two-oriented Society" Construction
两型社会建设背景下湖南承接沿海地区产业转移研究 - Discussion on the Psychological Quality Education in University Student s Undertaking Education; Psychological Characteristics of Entrepreneurial Talents and Construction of Cultivating Modes
论创业型人才的心理素质特征与培养模式构建 - The fundamental undertaking of moral education is to guide the construction of life, pointing to a better life for the benefit of the generation and development of man.
道德教育的根本作为就是引导生活的建构，它所指向的是更有利于人之生成和发展的好生活。 - Units undertaking projects put emphasis on the management of construction costs in the entire course of construction.
建设单位对工程造价的管理始终贯穿于项目的全过程，既要全面又要有侧重点。 - On the threshold of the new century, our party should have the integration of theory and practice in mind, aim at the new practice and new development, stick to the creation in theory, and propel the magnificent undertaking of construction of socialism with Chinese characteristics.
面向21世纪，应着眼于对实际问题的理论思考，着眼于新的实践和新的发展，坚持理论创新，不懈探索，把建设有中国特色社会主义的伟业继续推向前进。 - When General Zhang Xueliang was in power in the Northeast, he regarded education as an undertaking for vitalizing the country and saving the country from national crises and made unremitting efforts for national rejuvenation, the unification of the country and the construction in the Northeast.
张学良将军在任东北执政时期时，把教育作为振兴国家、拯救民族危亡的事业，并且始终不渝地为民族复兴、国家统一、东北的建设而不懈地努力着。 - In order to optimize the undertaking environment of Nanjing further in the construction of Green Nanjing, the work that we need badly being done at present includes: ( 1) Establish the green economic thinking of development;
为了进一步优化南京的创业环境，在“绿色南京”建设中，我们目前急需做的工作包括：（1）确立绿色经济发展思路； - Undertaking and contract of itemized construction
[项目法施工系列讲座之五]项目法施工的承包与合同 - From the experience of undertaking construction project administration as well as teaching experience, the authors state in detail the main functions of construction project administration and prove its importance to every construction institution in implementing every construction project.
本文以笔者从事建设项目管理以及实际教学工作的经验出发，比较详尽地阐述了建设项目管理的主要职能，从而证明了项目管理对建设单位实施每个建设项目的重要性。 - But education funds in short contradiction conspicuous day by day seriously with of our country higher education development of undertaking, the government is unable to maintain the institution's of higher learning own construction and development while allocating funds, therefore, financing channel pluralism production.
但随着我国高教事业的发展与教育经费严重短缺的矛盾日益突出，政府拨款已不能维持高等院校自身的建设与发展，融资渠道多元化由此产生。 - Undertaking the research and development of agricultural ecological environment construction technologies to offer a technological support for building the harmonious society.
开展农业生态环境建设技术研究开发，为建设和谐社会提供技术支撑； - Undertaking the countermeasure study on promoting the construction of Shaanxi apple industry belt will provide the scientific basis for Government to make the proper decisions and will play an important role to instruct the apple industry belt construction.
进行陕西苹果产业带建设对策研究，可以为政府正确决策提供科学的依据，对于推进陕西苹果产业带建设具有重要的指导意义。 - The library undertaking should grasp this opportunity and establish an even stronger connection with education and improve its functions in terms of education. We should take effective measures to strengthen the construction and management of the provincial library undertaking and maintain a steady and fast development.
图书馆要紧紧把握这一机遇，与教育建立更加紧密的联系并充分发挥自身的教育职能，同时要采取有效措施加强全省图书馆事业建设和管理，使广东图书馆事业快速、持续发展。 - Analysis on the Forms of Undertaking Liabilities for Breach of Construction Contract
建设工程合同中承担违约责任的方式分析 - The effective measures of developing art education undertaking include the following: reasonable allocation of art educational resources, strengthening construction of art personnel team, enlarging financial investment, deepening art educational reform and etc
合理配置艺术教育资源，加强艺术人才队伍建设，加大经费投入，深化艺术教育改革等是发展艺术教育的有效措施 - Household based fixing output quotas is a great undertaking historical must of Chinese peasant during their socialism construction process.
包产到户是我国农民在建设社会主义过程中的伟大创造，它的出现有其历史必然性。 - Forestry is not only a basic industry, but also a public undertaking. As the essential cell of forestry construction, state-owned forest farms should play a skeleton, demonstration and radiative role in the construction of modern forestry.
林业既是一项基础产业，又是一项公益事业，国有林场作为林业建设的基本细胞，本应在现代林业建设中发挥着骨干、示范与辐射作用。 - Forestry is regarded as a basic industry and a public welfare undertaking in the process of sustainable social and economic development, contributing to the main body of the ecological construction.
林业是生态建设的主体，是经济社会可持续发展的一项基础产业和公益事业。 - For the country inland iron undertaking of construction in its entirety adopt refinement creative management endue reference with.
为国内地铁建设企业全面采用精细化创新管理提供参考。 - The undertaking of transport industry and road construction is not only important for infrastructure and fundamental industries of social development, but also the lifeblood of national economic develpment.
交通运输和道路建设事业不仅是社会发展的重要基础设备和基础产业，还是国民经济发展的命脉。 - In spite of substantial results have been achieved by Communist Youth League Committee of Hunan Province in this regard, service of innovative undertaking by university students still leaves much to be improved due to under-exploited advantages of information construction and problems in self-service capacity of the League.
湖南各级共青团组织虽然在服务大学生创业方面做出了很大成绩，但由于信息化建设优势没得到充分发挥以及共青团自身服务能力建设存在问题的制约等原因，在服务于大学生创业方面还存在一些不足。 - At the same time, China Mobile is undertaking the task of TD-SCDMA construction and operation.
同时，中国移动面临着TD-SCDMA的建设和运营任务。 - In the petrochemical capital construction field which is the drive of market economic development, the engineering companies are undertaking the engineering work for important projects of petrochemical capital construction of the country.
在拉动市场经济发展的石油化工基本建设领域中，工程公司承担着国家石油化工基本建设的重要工程设计任务。 - At present, our country is undertaking large-scale development and construction in order to expand domestic demand. The demand of steel used in construction increases rapidly.
当前，国家以扩大内需为目的进行大开发、大建设，建筑用钢材的需求量在迅猛增加。 - With the development of archival informatization, archival undertaking of our country has stepped into new stage, that is digital archives construction.
随着档案信息化建设的全面铺开，我国档案事业发展已经进入数字档案馆建设的新阶段。